Gentilicios en CHILE

Hablaremos de los Gentilicios usados en Chile , ordenados como provinciales y comunales

Gentilicios provinciales y comunales de Chile

            -ano, -na        -ense  -eño, -ña        -ino, -na         

Norte Grande                                  

Ariqueño/a

Parinacoteño/a

Camaronense

Putreño/a

Visvireño/a

                                  

Iquiqueño/a

Pampino/a

Camiñano/a

Hospiciano/a

Huarano/a

Piqueño/a

Colchanino/a

Huarino/a

Pocino/a

Pozoalmontino/a

           

Tocopillano/a

Antofagastino/a

Loíno/a

Atacameño/a

calameño/a

Elenino/a

Mejillonino/a

Ollagüino/a

Sampedrino/a

Sierragordino/a

Taltalino/a

Norte Chico                                                 

Chañaralino/a

Copiapino/a

Huasquino/a

Tierramarillano/a

Freirinense

Almagrino/a

Altino/a

Calderino/a

Diegoalmagrino/a

Dieguino/a

Vallenarino/a

                                              

Choapino/a

Elquino/a

Limarino/a

Coquimbano/a

Higuerano/a

Vicuñano/a

Serenense

Vicuñense

Vileño/a

Andacollino/a

Canelino/a

Combarbalino/a

Hurtadino/a

Illapelino/a

Montepatrino/a

Ovallino/a

Paihuanino/a

Punitaquino/a

Salamanquino/a

Viloíno/a

Zona Central

Quillotano

Pascuense

Margamargueño/a

Porteño/a

Aconcagüino/a

Andino/a

Petorquino/a

Sanantonino/a

Rapanuino/a

Cabildano/a

Calerano/a

Fernandeciano/a

Liguano/a

Papudano/a

Quillotano/a

Quinterano/a

Quiscano/ad/

Santamariano/a

Santodomingano/a

Hijuelense

Ligüense

Pascuense

Porteño/a

Quilpueño/a

Quisqueño/a

Sanfelipeño/a

Algarrobino/a

Andino/a

Callelarguino/a

Cartagenino/a

Casablanquino/a

Catemino/a

Conconino/a

Crucino/a

Limachino/a

Llaillaíno/a

Nogalino/a

Olmueíno/a

Panquehuino/a

Petorquino/a

Puchuncavino/a

Putaendino/a

Quilpueíno/a

Rinconadino/a

Roquino/a

Sanantonino/a

Sanestebino/a

Sanfelipino/a

Tabino/a

Villalemanino/a

Viñamarino/a

Zapallarino/a

Rapa nuino/a           

Chacabucano/a

Melipillano/a

Maipino/a

Santiaguino/a

Talangatino/a

Cordillera

Barnecheano/a

Calerano/a

Cerrillano/a

Colinano/a

Floridano/a

Maríapintano/a

Pircano/a

Providenciano/a

Quilicurano/a

Recoletazo/a

Sanjoaquinano/a

Tiltilano/a

Vitacurano/a

Aguirrense

Alhuense

Bosquense

Buinense

Colinense

Huechurabense

Maculense

Peñalolense

Pintanense

Sanjoaquinense

Sanramonense

Tiltilense

Huechurabeño/a

Isleño/a

Pirqueño/a

Aguirrino/a

alhueínob

alhuínob

barnecheínoc

caletanguinod

centralino

cerronavino

cisternino

conchalino

condino/a

curacavino/a

espejito/a

granjino/a

independencino/a

islamaipino/a

josemaipino/a

lampino

lopradinoj

maculinok

maipinoi

montino

ñuñoíno

padrehurtadino

painino

peñaflorino

peñalolinol

pintaninom

pirquinon

pradinoj

providencinoñ

pudahuelino

puentealtino

quintanormalino

reinino

renquino

sambernardino

sampedrino

sanmiguelino

sanramoninop

santiaguino

talagantino

curacavinano, -naf

maipucino, -na

sanjosesino, -nai                             

cachapoalino

cardenalino

colchagüino

chepicano

codeguano

coincano

doñihuano

marchiguano

palmillano

peralillano

pichideguano

placillano

quintano

requinoano

santacruzano

sanvicentano

olivarensea

cabrino

chimbaronguino

coltauquino

estrellino

granerino

lituechino

lololino

machalino

malloíno

mostazalino

nancagüino

navidaíno

olivarinoa

paredonino

peumino

pichilemino

pumanquino

rancagüino

renguino

sanfernandino          

curicano

linarense

cauquenino

talquino

constitutano

cureptano

curicano

longaviano

pelluhuano

sacrafamilianof

colbunensec

linarensed

molinensee

panimavidensec

rioclarense

sacrofamiliensef

molineñoe

retireño

cauqueninoa

chanquino

clementinob

empedradino

licantenino

linarinod

maulino

parralino

pelarquino

pencahuino

rauquino

romeralino

sanclementinob

sanjavierino

sanrafaelino

talquino

tenino

vichuquenino/a

villalegrino/a

yerbabuenino/a

cauquenista

hualañecino, -na

araucano/a

biobense

ñublense

arauquino/a

ñublino/a

penquista

antucano/a

chillanvejano/a

cobquecurano/a

coelemano/a

coihuecano/a

contulmano/a

floridano

nacimentano/a

ninhuano/a

temucano/a

portezolano/a

quillecano/a

quirihuano/a

sanfabiano/a

tiruano/a

bulnense

chillanense

curanilahuense

lebuense

nicolense

ninhuense

quilaquense

quillequense

quillonense

alameño/a

pinteño/a

talcahueño/ña

alamino/a

angelino/a

arauquino/a

cabrerito/a

cañetino/a

carmelina/a

chiguayantino/a

coronelino/a

curanilahuino/a

hualpenino/a

hualquino/a

ignacino/a

lajino/a

lotino/a

mulchenino/a

negretino/a

nicolino/a

ñiquenino/a

quilaquino/a

quillonino/a

ralquino/a

ranquilino/a

rosendino/a

sampedrino/a

sancarlino/a

sanfabianino/a

sanignacinoe/a

sannicolasino/a

sanrosendino/a

santabarbaraíno/a

santabarbarino/a

santajuanino/a

talcahuino/a

trehuaquino/a

tucapelino/a

yumbelino/a

yungayino/a

chillanejo, -ja

lebulense

penquista

pencón, -na

tomecino, -na

Zona Sur                              

Cautense/a

Cautinense/a

Mallequino/a

Ercillano/a

Gorbeano/a

Temucano/a

Temuquense

Villarricano/a

Angolino/a

Angolense/a

Collipullino/a

collipullense

curacautinense

galvarinense

loncochense

pitrufquense

victoriense

villarricense

carahuino/a

cholcholino/a

cunquino/a

curarrehuino/a

freirino/a

imperialino/a

lautarino/a

lonquimayino/a

lumaquino/a

melipeuquino/a

padrelascasino/a

perquenquino/a

peuquino/a

pitrufquenino/a

puconino/a

purenino/a

renaiquino/a

saavedrino/a

saucino/a

teodorino/a

toltenino/a

traiguenino/a

vilcunino/a

valdiviano/a

ranquino/a

mariquinense

panguipullense

corralero/a

mafileño/a

corralito/a

futronino/a

lagorranquino/a

laguito/a

lanquino/a

paillaquino/a

ranquino/a

riobuenino/a

unionino/a

lanquista/a

           

llanquihuano/a

chiloense

palenense

osornino/a

palenino/a

chilote, -ta

calbucano/a

curacano/a

Talcahuano/a

Fresiano/a

Lemuyano/a

futaleufuense

hualaihuense

maullinense

palenense

castreño/a

porteño

castrino/a

chaitenino/a

chonchino/a

dalcahuino/a

frutillarino/a

muermino/a

octayino/a

palenino/a

portomontino/a

portovarino/a

puertomontino/a

puertovarino/a

purranquino/a

puyehuino/a

queilino/a

quellonino/a

quemchino/a

quinchaíno/a

rionegrino/a

sampablino/a

sanjuanino/a

ancuditano, -na

cochamonino, -na

quinchaguano, -na

Zona Austral                        

Aysenino/a

Coyhaiquino/a

Capitán Prat

General Carrera

higginiano

chilechiquense

cisnense

guaitequense

aysenino/a

cocranino/a

coyhaiquino/a

ibañino/a

lagoverdino/a

tortelino/a

guaitequero, -ra

                       

navarinense

fueguino/a

natalito/a

antártico, -ca

magallánico, -ca

cabohornense

primaverense

puntarenense

porvenireño

natalito/a

rioverdino/a

sangregorino/a

tehuelchino/a

timaukelino/a

torrepainino

antártico, -ca

Lista de términos aplicados a algunos extranjeros

Además de los gentilicios oficiales correspondientes, en Chile existen términos, tanto vigentes como obsoletos, aplicados a ciertos extranjeros de manera coloquial o peyorativa.

América

boli: boliviano, -na.

brasuca: brasileño, -ña.

che: argentino, -na.

chey: argentino.

cholo, -la: peruano, -na.

cuate: mexicano, -na.

cuico, -ca: forastero, aquel que es o proviene de otro país; especialmente boliviano, -na.

cuis: boliviano, -na.

cuyano, -na: argentino, -na.

paragua: paraguayo, -ya.

yorugua: uruguayo, -ya.

Asia

baisano, -na: árabe de cualquier procedencia.

quiridi: judío, particularmente si es comerciante.

turco, -ca: además de turco, -ca, árabe de cualquier procedencia —el Cercano Oriente fue posesión del Imperio otomano en la época de la inmigración árabe y palestina a Chile—.

Europa

austriaco, -ca: además de austriaco, -ca, croata —Croacia fue posesión del Imperio austrohúngaro en la época de la inmigración croata a Chile—.

bachicha: italiano, -na.

coño, -ña: español, -la.

franchute, -ta: francés, -sa.

godo, -da: español, -la.

otto, -ta: alemán, -na.

tano, -na: italiano, -na.

Otros

gringo, -ga: extranjero angloparlante.

grone: hombre muy moreno o de raza negra.

Español andino

Español chileno

Español chilote

Huinca

Roto chileno

Categoría: Chilenos por localidad

Notas

Las comunas son habitualmente denominadas con el nombre de la ciudad donde reside la municipalidad; sin embargo, hay algunas que tienen un nombre distinto al de su cabecera. Estas últimas se listan entre paréntesis junto a las comunas.

Antes de ser arrasada por un terremoto y un maremoto en mayo de 1751, Concepción se situaba originalmente donde hoy está Penco; esta es la razón para los gentilicios «penquista» y «pencón» de Concepción y Penco, respectivamente.

«Aconcagüino, angolino, cachapoalino, cauquenino, chacabucano, chaitenino, chileno, chillanense, chilote, choapino, colchagüino, curicano, elquino, illapelino, liguano, llanquihuano, maipino, mallequino, maulino, melipillano, ñublense/ñublino, penquista, rancagüino, talquino, temucano/temuquense», más sus correspondientes femeninos.

Se descartan los gentilicios coloquiales, apodos o remoquetes, como chorero, -ra (Talcahuano), maucho, -cha (Constitución) y melipullense (Puerto Montt).

Según Oroz, «[l]os habitantes naturales de Chiloé se llaman preferentemente chiloenses [;] chilote [es] generalmente despectivo entre los isleños».

La ortografía es la indicada por el Instituto Geográfico Militar (IGM), autoridad en toponimia nacional, haciendo prevalecer el uso local.

Creada en 1961, es la única comuna que carece de municipalidad. Debido a lo anterior, ha integrado desde 2002 la agrupación de las comunas Cabo de Hornos y Antártica, cuya administración corresponde a la municipalidad de Cabo de Hornos.

Entre 1927 y 2001, su nombre fue «Navarino» y su gentilicio, navarinense.

Puerto Williams, ubicado en 54°55′59″S 67°37′0″O, es el asentamiento con carácter administrativo más austral del mundo —es sede de una gobernación y capital provincial—; sin embargo, excluyendo las bases antárticas, Puerto Toro, ubicado en 55°04′56″S 67°04′27″O, es el asentamiento humano permanente más austral del mundo.

Bibliografía

Academia Chilena de la Lengua (2010). Diccionario de uso del español de Chile. Santiago: MN Editorial. ISBN 978-956-294-287-4.

Ferreccio Podestá, Mario (enero de 2006). «Una singularidad en la formación de los gentilicios: Irradiación, cognados y afines». Onomázein (13): 177–189.

Lenz, Rodolfo (1905-1910). Diccionario etimológico de las voces chilenas derivadas de lenguas indígenas americanas (PDF). Santiago: Universidad de Chile.

Medina, José Toribio (1928). Chilenismos: apuntes lexicográficos (ASP). Santiago, Chile: Soc. Imp. y Lit. Universo.

Oroz Scheibe, Rodolfo (1966). «4. Morfología - La formación de los gentilicios». La lengua castellana en Chile (PDF). Santiago, Chile: Editorial Universitaria, S. A. pp. 255–260.

Rodríguez, Zorobabel (1875). Diccionario de chilenismos (ASP). Santiago, Chile: Imprenta de El Independiente.

Román, Manuel Antonio (1901-1916). Diccionario de chilenismos y de otras voces y locuciones viciosas. vol. 1 al 5. Santiago, Chile: Imprenta de La Revista Católica e Imprenta de San José.

Sánchez Cabezas, Gilberto (2010). «Los mapuchismos en el DRAE» (PHP). Boletín de filología (Santiago, Chile) 45 (2): 149–256. ISSN 0718-9303.

Bibliografía adicional

Kordic Riquelme, Raïssa, y Mario Ferreccio Podestá (2014). Topónimos y gentilicios de Chile. Santiago: RIL editores. ISBN 9562849813.

Lira Urquieta, Pedro (1973). «Nombres gentilicios». Estudio sobre vocabulario (1.ª edición). Santiago: Editorial Andrés Bello. pp. 49–51.

Rabanales, Ambrosio (2000). «El español de Chile: Presente y futuro» (PDF). Onomázein (5): 135–141.